Video: Medical tech designed to meet Africa's needs | Soyapi Mumba 2025
Đối với cuộc Tổng điều tra được tiến hành từ năm 1880 đến năm 1920, bạn có thể sử dụng chỉ mục vi phim được tổ chức theo hệ thống Soundex Hoa Kỳ. Hình minh hoạ cho thấy một ví dụ về một thẻ Soundex chuẩn bị cho cuộc tổng điều tra năm 1920 có trên Internet Archive.
Hệ thống Soundex của Hoa Kỳ là một phương pháp lập chỉ mục để nhóm các tên được phát âm theo cách tương tự nhưng được đánh vần khác nhau. Thủ tục lập chỉ mục này cho phép bạn tìm thấy những tổ tiên có thể đã thay đổi chính tả tên của họ qua nhiều năm. Ví dụ: bạn tìm thấy các tên như Helm, Helme, Holm, và Holme được nhóm trong Soundex Hoa Kỳ.
Mã American Soundex cho một tên bao gồm một chữ cái và sau đó là ba số. Hai chữ cái chỉ đếm cho một số, và nếu họ của bạn là ngắn hoặc có nhiều nguyên âm trong đó, bạn sử dụng số không ở cuối để mang lại tổng số ba.
Để chuyển đổi họ của bạn sang American Soundex, sử dụng chữ cái đầu tiên của họ như là chữ cái đầu tiên của mã American Soundex và sau đó thay thế số cho ba phụ âm tiếp theo theo danh sách dưới đây. Ví dụ: mã Hoa Kỳ Soundex cho họ Helm là H450.
2 C, S, K, G, J, Q, X, Z
3 D, T
4 L > 5 M, N
6 R
Sự giải thích đó có thể gây nhầm lẫn, vì vậy chỉ cần làm theo các bước sau để chuyển đổi họ của bạn sang mã Americanexex:
Viết họ của bạn trên một miếng giấy.
-
Ví dụ: chuyển tên họ
Abell.Giữ chữ cái đầu tiên của họ, và sau đó vạch ra bất kỳ nguyên âm còn lại (A, E, I, O, U) và các chữ cái W, Y,
-
và H. Nếu họ của bạn bắt đầu bằng một nguyên âm, giữ nguyên nguyên âm đầu tiên. Nếu họ của bạn không bắt đầu bằng một nguyên âm, hãy gạch ngang tất cả các nguyên âm trong họ. Vì vậy, trong tên họ Abell,
bạn giữ các chữ cái A, B, L, và L. Nếu họ có hai chữ cái, hãy bỏ qua chữ cái thứ hai. Chẳng hạn, tên họ Abell có
-
L, để vượt qua L, thứ hai để lại cho bạn chữ A, B, và L. Chuyển các chữ cái của bạn sang các mã số Soundex của Mỹ theo danh sách trước đó. Bởi vì
-
A
là chữ cái đầu tiên của họ, nó vẫn A. B chuyển sang số 1 và L đến số 4. Điều này khiến bạn với A14. Xoá bỏ lần xuất hiện thứ hai của bất kỳ số lặp lại nào nằm cạnh nhau, bao gồm số lặp lại giá trị mà chữ cái ở đầu sẽ có. Số còn lại của họ Abell (A14) không có mã số giống nhau bên cạnh nhau. Nhưng nó có thể xảy ra với một cái tên như Schaefer. Thông thường, tên Schaefer sẽ có mã Americanexec của S216.
-
Tuy nhiên, vì
S
và C cả hai đều có mã số 2 và nằm cạnh nhau, bạn sẽ loại bỏ thứ hai 2, kết quả là mã Americanexexec S160. Nếu bạn không có ba số còn lại, điền vào phần còn lại với số không. Chỉ có hai con số vẫn còn trong họ Abell sau khi bạn vượt qua các nguyên âm và hai chữ cái. Bởi vì hệ thống Soundex của Hoa Kỳ yêu cầu tổng cộng ba số để hoàn thành mã, bạn điền vào điểm số còn lại bằng 0. Vì vậy, kết quả của bạn cho Abell là A140.
