Video: Ten Commandments of Bible in Quran (mười điều răn) 2025
Một phần của cuốn The Torah For Dummies Cheat Sheet
Mười Điều Răn có thể là phần nổi tiếng nhất của Torah. Thật thú vị, có hai phiên bản của Mười Điều Răn tồn tại trong Torah: một trong sách Xuất Hành và một trong quyển Dueteronomy. Mười Điều Răn theo truyền thống Do thái cũng khác với Mười Điều Răn của các giáo phái Kitô giáo khác nhau. Mười Điều Răn sau đây là từ sách Xuất Hành ở Torah:
-
Ta là Chúa, Đức Chúa Trời của các ngươi.
"Ta là Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi, là Ðấng đã đem ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô, từ nhà nô lệ. "(Xuất Ê-díp-tô Ký 20: 2)
-
Các ngươi chớ có các thần khác trước mặt Ta. Bạn sẽ không làm cho mình một thần tượng.
"Các ngươi sẽ không nhận biết các thần khác trước mặt Ta. Ngươi sẽ không làm cho mình một hình chạm trổ, hoặc giống như những gì ở trên trời hay dưới đất dưới đất hay trong nước dưới đất. "(Xuất Ê-díp-tô Ký 20: 3-4)
-
Bạn sẽ không lấy danh Đức Chúa Trời vô ích.
"Ngươi sẽ không lấy danh Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi làm ích cho ai, vì Chúa sẽ không để cho người ấy bị trừng phạt mà lấy danh Ngài vô ích. "(Xuất Ê-díp-tô 20: 7)
-
Hãy nhớ và giữ ngày Sa-bát và giữ nó thánh.
"Hãy nhớ ngày Sa-bát, để giữ nó thánh. Sáu ngày bạn sẽ lao động và làm tất cả công việc của bạn, nhưng ngày thứ bảy là ngày Sa-bát cho Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi; các ngươi, con trai, con gái các ngươi, con trai, nữ đầy tớ nữ, thú vật và kẻ lạ mặt của các ngươi trong các cửa của các ngươi. "(Xuất Ê-díp-tô Ký 20: 8-10)
-
Hãy tôn trọng cha mẹ của bạn.
"Hãy tôn kính cha mẹ ngươi, để ngày của ngươi kéo dài trong xứ mà Giê-hô-va Ðức Chúa Trời ngươi ban cho ngươi. "(Xuất Ê-díp-tô 20: 12)
-
Bạn sẽ không giết người.
"Bạn sẽ không giết người. "(Xuất Ê-díp-tô 20: 13)
-
Ngươi sẽ không phạm tội tà dâm.
"Bạn sẽ không phạm tội ngoại tình. "(Xuất Ê-díp-tô 20: 13)
-
Bạn sẽ không ăn cắp.
"Bạn sẽ không ăn cắp. "(Xuất Ê-díp-tô Ký 20: 13)
-
Bạn không phải là người làm chứng giả dối
"Ngươi chớ làm chứng gian ác kẻ lân cận ngươi. "(Xuất Ê-díp-tô Ký 20: 13)
-
Bạn không được ước ao vợ hoặc nhà của người hàng xóm.
"Bạn không được thèm muốn nhà của láng giềng của bạn; các ngươi sẽ không muốn vợ của người lân cận mình, đầy tớ trai hay là đầy tớ gái, bò hay lừa mình, hoặc vật chi của người lân cận mình. "(Exodus 20: 14)
